外文名稱
No. 210 CHIEF OF PAIWAN TRIBE IN THEIR FULL DRESS 盛裝したパイワンの頭目
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):8.8cm 寬度(Y軸):13.8cm 重量:2.7g
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為兩名盛裝的排灣族頭目並肩站立於石板屋前。左側男子頭戴山豬牙、羽毛頭飾，頸部配戴多串琉璃珠項飾，上身內著紅色對襟長袖上衣，自右肩斜下鬆垮披掛淺藍色披肩，外搭灰白色雲豹皮背心，雙手手腕各戴1只黃銅手鐲，下半身著紅、黃色後敞褲，赤足。右側男子頭戴山豬牙、羽毛頭飾，頸部配戴多串琉璃珠項飾，上身內著黑色對襟長袖上衣，前襟下半部及袖子前臂部分為黃色，外搭一件紅底拼貼人頭、動物圖案之無袖長上衣，雙手手腕各戴1只黃銅、貝板手鐲，下半身著綠、白條紋相間之後敞褲，赤足。
2. 明信片正面底邊印刷文字「No. 210 CHIEF OF PAIWAN TRIBE IN THEIR FULL DRESS 盛裝したパイワンの頭目 彼等の自ら獲た獸の皮、牙などを誇らしけに着けた彼等の盛裝」（中譯：盛裝的排灣族頭目，他們自豪地穿著用自己捕獲的獵物毛皮及牙齒作為盛裝裝扮）。背面印刷文字「郵便はかき，POST CARD，（臺北 生蕃屋本店 發行)」，其餘空白。