外文名稱
臺灣バイバラ社生蕃の住宅 Complete view of The new government building, Formosa
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 名勝史蹟
尺寸/重量
長度(X軸):14.1cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:3.6g
關鍵字
臺灣原住民、排灣族、Paiwan、ボガリ社、望嘉、屏東來義
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為排灣族石板屋與茅草穀倉，石板屋屋簷下坐著7名男女老幼，穀倉前則站立1名綠衣男子。前景為板岩鋪設的前庭及木圍欄。
2. 明信片正面右上方印刷文字「臺灣バイバラ社生蕃の住宅 Complete view of The new government building, Formosa」（中譯：臺灣Baibara社原住民的住宅）。背面印刷文字「郵便はかき，CARTE POSTALE，MADE IN JAPAN，臺北藤倉發行」，郵票黏貼框內有一藍色心型圖案，其餘空白。
3. 本張明信片疑似說明文字印刷錯誤，原註記為バイバラ(Baibara)社，為賽德克族眉原社（舊分類屬泰雅族）約今南投縣仁愛鄉境內，但影像中為石板屋及著排灣族服飾之原住民，經比對《臺灣蕃族圖譜》森丑之助1905(明治38）年7月拍攝之照片，修正為排灣族望嘉社，望嘉原日文名為ボガリ社，排灣族語稱為風那林得 (vungalid) ，意為世外桃源，舊時部落勢力強大，部落中豎立勇士們獵頭所得之大型頭骨架，戰後1957(民國46) 年進行遷村，遷往現今屏東縣來義鄉之新望嘉與文樂兩村。
參考資料
參考文獻：臨時臺灣舊慣調查會，1994，《臺灣蕃族圖譜》，第1卷，圖版58。臺北市，南天書局。