外文名稱
No. 207 A SWEET HOME OF SAVAGE FORMOSA 樂ししき家庭
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人物
歷史分期
1926-1945(日本時代-昭和時期)
尺寸/重量
長度(X軸):13.9cm 寬度(Y軸):8.8cm 重量:2.8g
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片,圖片影像刻意描述一和樂的泰雅族家庭男耕女織各司其職的快樂情景,圖中共有7人(4女3男)坐在竹木搭建的房屋內,左1女子正展開雙手揉撚織布用的線。左2女子以水平背帶織布機織布。左3婦人為一家之母,口中叼著長煙斗,左手搭在右側女兒肩後。左4女子著紅色上衣坐在地上。右側3名皆為坐在地上的男子,中央為年長的爸爸,其前後為兒子,眾人目光皆朝攝影者看來。
2. 明信片正面右下方印刷文字「No. 207 A SWEET HOME OF SAVAGE FORMOSA 樂ししき家庭 凡そ蕃人には家庭争議と言ふ様なものは絶対にないらしいです 男は耕作 狩猟に 女は家事に平和な生活を楽しんで居ます」(中譯:和樂的原住民一家人,在原住民的家庭當中絕對不會有吵架的事情產生,男子負責耕作、狩獵,女子負責做家事,和平快樂地生活著)。背面印刷文字「郵便はがき,POST CARD,(臺北 生蕃屋本店 印行)」,其餘空白。
3. 從圖片原住民服飾特徵判斷,疑似為宜蘭南澳之泰雅族。