外文名稱
(臺灣)何れも妙齡にして且艷麗美容の名ある蕃婦 Aboriginal women, Formosa.
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1912-1926（日本時代-大正時期）
1926-1945（日本時代-昭和時期）
年份描述
明信片約1920-1930年代發行。照片影像為1903年拍攝。
尺寸/重量
長度(X軸):14.2cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:3.9g
關鍵字
臺灣原住民、泰雅族、Atayal、屈尺、Kusshaku、林茂岸、Rimogan、烏來、Urai
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3張泰雅族婦女之服飾裝扮影像組合，右圖為紋面、穿耳的泰雅族女子左側臉部特寫，可見女子束髮於後頸，臉上紋有頰紋，耳垂穿戴金色棒狀耳飾。中央圖為兩名女子並肩而坐，頭髮中分，綁縛白色頭帶，臉上紋有額紋及V字形頰紋，身穿漢式長袖上衣，自左肩斜批綠色及紅色披肩。左圖為盛裝之泰雅族女子，頭上綁服黑色頭巾，臉兩側以紅底白鈕扣裝飾之髮帶裝飾，臉部紋有細長的額紋及V字形頰紋，雙耳配戴棒狀絨球耳飾，十分華麗。
2. 本張明信片左、右兩張原住民女子特寫影像為日本學者森丑之助於1903(明治36)4月及2月於泰雅族屈尺群林茂岸社(Rimogan)、烏來社所拍攝，收錄於《臺灣蕃族圖譜》當中，泰雅族屈尺群主要居住於南勢溪兩岸約今新北市烏來區境內，森丑之助拍攝之特寫影像主要作為臺灣北部泰雅族之常見服飾代表。
3. 明信片正面底邊印刷文字「(臺灣)何れも妙齡にして且艷麗美容の名ある蕃婦 Aboriginal women, Formosa.」（中譯：容貌美麗的臺灣原住民少女）。背面印刷文字「郵便ハガキ，POST CARD CARTE POSTALE POSTKARTE CARTOLINA POSTALE OTEPbTOE IIИCbMO」，其餘空白。
參考資料
參考文獻：臨時臺灣舊慣調查會，1994，《臺灣蕃族圖譜》，第1卷，圖版35、43。臺北市，南天書局。