外文名稱
S15 臺灣タバホ社蕃人 SAVAGES IN TAIWAN
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1912-1926(日本時代-大正時期)
1926-1945(日本時代-昭和時期)
年份描述
明信片推測約1920-1930年代發行。
尺寸/重量
長度(X軸):9cm 寬度(Y軸):14.2cm 重量:4g
關鍵字
臺灣原住民、泰雅族、Atayal、塔巴侯、田埔、Tabaho
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片,圖片影像為8名泰雅族人(2青年、6孩童)站在竹編牆家屋前的石砌駁坎上合照,後排孩童身後還有一隻小黑狗。
2. 明信片正面左上方印刷文字「S15 臺灣タバホ社蕃人 SAVAGES IN TAIWAN」(中譯:臺灣泰雅族塔巴侯社原住民)。背面印刷文字「郵便はのき,CARTE POSTALE,臺北 新高堂發行」,左上角印有一藍色郵票黏貼方框,框內有鳥類、竹葉圖案,印刷文字「TOKYO DESIGN PRINTING Co.,KANDA TOKYO,千鳥印,登錄商標,TRADE MARK」,其餘空白。
3. タバホ社(Tabaho) 中文翻譯為塔巴侯社或田埔社,屬泰雅族金納基群(Kinajii)之一,約居住在今三光溪上游左岸玉峰山的東南側緩坡。日治時期有上、下兩個大集團, 分別位於塔巴侯警官駐在所東方約30公尺以及東南方約1公里的地方,此聚落未被日本人強制性的集團移住。據說此約380多年前,在今日南投縣仁愛鄉境內Makanajii社,有位Butakaraho的人移到鎮西堡附近居住,因為耕作地狹窄,約200年前,Butakaraho曾孫Shakai ho,移到塔巴侯附近,一直繁衍至今。
參考資料
田埔-tabaho,數位典藏與學習聯合目錄,http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HXr2xe2dVoQJ:catalog.digitalarchives.tw/item/00/42/32/dd.html+tabaho%E7%A4%BE&cd=1&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw,瀏覽日期2012/08/23。