外文名稱
24 Savage Family at Table, Formosa.（臺灣）蕃人の食事
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):13.9cm 寬度(Y軸):8.9cm 重量:3.4g
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為原住民一家人（2男1女及2名小孩，婦女手中抱著1個嬰兒，共計6人），蹲踞在屋外飲食場景，六人圍著一鍋米飯及一只陶甕，大人用手抓取米飯食用。左1為男童，穿著淺綠色條紋襯衫、外罩一件無袖長上衣，下身著前遮布。左2為一母親，頭上綁縛深藍色頭巾，上身赤裸配戴項鍊，下半身著紅色條紋裙，作蹲踞狀，左手報一嬰兒，右手抓著米飯。左4為一男童，平頭，眼神向右看，上身赤裸，雙手交叉在胸前，作蹲踞狀。右2為一男子，頭髮向後以粉紅色頭巾固定，上衣著紫色長袖襯衫，外罩一件淺藍色背心，作蹲踞狀，右手正在拿鍋中米飯。右1為一平頭男子，上衣著白色無袖長上衣，前襟腰部以下及後背部夾雜紅、藍、褐條紋，作蹲踞狀，右手正拿米飯往口中送。從服飾特徵判斷，疑似為泰雅族人。
2. 明信片正面右上方印刷文字「24 Savage Family at Table, Formosa.（臺灣）蕃人の食事。一日主食、一回は米食二回芋ご云ふ工合一家揃つて樂しい餉、釜を圍んで五本箸」（中譯：臺灣原住民的飲食，一天三餐，其中一餐為米飯，其餘兩餐以芋頭為主，圖中是在自己搭建的竹屋前快樂晚餐的一家人，圍在鍋子邊的是五雙筷子(即手之意））。背面印刷文字「郵便はがき POST CARD，（臺北 生蕃屋本店 發行）」，其餘空白。