外文名稱
臺灣タイヤル族生蕃人の機織 Weaving by Tinyal (Taiya) tribe Formosa
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1912-1926（日本時代-大正時期）
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):9.1cm 寬度(Y軸):14.1cm 重量:3.4g
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為一原住民婦女，頭綁墨綠色頭巾，身著淺色漢式長袖上衣，坐在大片板岩鋪設的地面上，使用水平背帶織布機織布。婦女右手邊土臺上坐著兩位婦女，一位頭綁頭巾，用手遮住口鼻，著黄上衣、紅裙、黑褲、赤腳，另一位頭戴斗笠、頭巾垂於後腦，身披紫色披肩，看不見面容，兩人背景後尚有一模糊黑色人影。
2. 明信片正面印刷文字「臺灣タイヤル族生蕃人の機織 Weaving by Tinyal (Taiya) tribe Formosa」(中譯：臺灣泰雅族原住民的織布)，本張明信片原始印刷題名有誤，從服飾級織布機形式判斷，並非為臺灣泰雅族，疑似為南部排灣族等族群。背面印刷文字「郵便はがき CARTE POSTALE MADE IN JAPAN 臺北藤倉發行」。另，郵票黏貼框內有一心型圖案。
參考資料
參考資料：臺灣記憶-國家圖書館珍藏日據時代明信片http://memory.ncl.edu.tw/tm_new/subject/ocentury/costumery_loom.htm(檢索時間2011/12/06)