外文名稱
新竹州ハカワン社蕃婦 SAVAGE GIRLS IN SHINCHIKU PREFECTURE, FORMOSA
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1912-1926(日本時代-大正時期)
1926-1945(日本時代-昭和時期)
尺寸/重量
長度(X軸):9cm 寬度(Y軸):13.9cm 重量:3.4g
關鍵字
臺灣原住民、泰雅族、Atayal、哈嘎灣、Hakawan、服飾、家屋
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片,圖片影像為一名泰雅族婦女坐在木頭上,背景為一竹木搭建的房屋,屋旁堆有許多筆直的木材。女子頭髮中分向後束髮,頭頂上配戴黃色頭帶,臉部紋面刺有細長的額紋及V字形頰紋,身穿淺藍色長袖上衣,斜披一條紅色披肩,小腿綁縛白底藍紋之護腳布,赤足。雙手置於腹部前,似正再縫製一條紅、藍、白粗條紋相間的織布。
2. 明信片正面右上方印刷文字「新竹州ハカワン社蕃婦 SAVAGE GIRLS IN SHINCHIKU PREFECTURE, FORMOSA」(中譯:新竹州哈嘎灣社原住民婦女)。背面印刷文字「郵便はのき,CARTE POSTALE,臺北新高堂發行」,其餘空白。
3. 本張明信片印刷註記為新竹州ハカワン(Hakawan)社,日本時代屬泰雅族Gaogan大嵙崁後山蕃(或稱高岡蕃) ,分布於大嵙崁溪左岸山腹,約今桃園縣復興鄉光華村。