類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 名勝史蹟
尺寸/重量
長度(X軸):14.1cm 寬度(Y軸):8.8cm 重量:2.8g
關鍵字
排灣族、魯凱族、石板屋、繪葉書、觀光、旅行、原住民
文物描述
1.本物件為以屏東蕃屋為主題之明信片，正面為蕃屋彩色圖像，畫面中可見2棟石板屋，其中1棟門前有1石器，1名女子抱膝坐姿，另1名則站立，右下有2段文字，第1段「SAVAGES' HOUSES OF HEITO, TAIWAN.」，第2段「（臺灣）屏東 番屋」，左下有1段文字「この蕃屋は南部蕃人の家屋をそのま□模して建てたもので，山地に住む蕃人達が屏東の市街を訪れると一夜の宿を此處に求める」，大意為這番屋為模仿南部原住民加屋所建，山地原住民至屏東市街時借宿於此；其背面為空白明信片直式書寫面，以藍色單色印刷，左上有郵票黏貼處，有1段文字「MANUFACTURE BY TAISHO」，上方有「郵便はかき」字樣，左側有「CARTE POSTALE」字樣與商標圖案，該圖案有「TRADE MARK」字樣，中央有「MADE IN WAKAYAMA」字樣。
2.臺灣屏東地區會使用石板屋建造房子的原住民族，有排灣族與魯凱族兩族，而此明信片中無法判別出為哪一族群之石板屋，而石板屋一般多使用板岩或頁岩作為建材。
參考資料
1.排灣族，臺灣原住民族文化知識網，http://www.knowlegde.ipc.gov.taipei/ct.asp?xItem=669432&CtNode=17055&mp=cb01（瀏覽日期：2018/06/06）。
2.魯凱族，臺灣原住民族文化知識網，http://www.knowlegde.ipc.gov.taipei/ct.asp?xItem=669458&CtNode=17043&mp=cb01（瀏覽日期：2018/06/06）。