外文名稱
台灣風景 台北龍山寺Ryuzanji; Essence of Taiwanese architecture.
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 名勝史蹟
圖書文獻類
歷史分期
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):14.1cm 寬度(Y軸):9cm 重量:3.4g
關鍵字
矢崎千代二、C. YAZAKI.、臺北、艋舺、萬華、臺灣風景、傳統廟宇
文物描述
1.矢崎千代二以粉彩畫臺灣傳統廟宇建築「臺北龍山寺」，上印有落款「C. YAZAKI.」，為矢崎氏所繪「臺灣風景」系列明信片之一。正面說明文字：「台灣風景、台北龍山寺、Ryuzanji; Essence of Taiwanese architecture.、矢崎千代二氏筆」，背面除印刷有「CARTE POSTALE、郵便はがき」外，以日文、英文二種語言介紹「In Taihokou, a tipical(誤植，應為typical) Taiwanese temple dedicated to Godness(誤植，應為Goddness) of Mercy, was built in 1738 and re-erected in 1815.」、「龍山寺…結構壯麗は日光東照宮にも似て、全台隨一を誇つてみる。工費六十萬圓。台北市內に在り。」（譯：龍山寺的結構壯麗，與日光東照宮相似，誇耀全臺，工程費60萬圓，位於臺北市內。）本件約為1937-1940年間發行。
2.矢崎千代二（1872-1947）與石川欽一郎為同一輩畫家，擅長以粉彩速寫，捕捉旅行所見，昭和12（1937）年曾於臺北鐵道飯店舉辦過粉彩畫展，展出從北到南的臺灣名景，其中「日本旅行協會臺灣支部」精選其部分畫作，發行風景明信片。此張明信片描繪臺北市艋舺龍山寺香客絡繹不絕，香火鼎盛的盛況。
3.本件與館藏號2002.007.1225、2009.011.0251為相同的物件。
參考資料
李欽賢，2003。台灣的風景繪葉書。臺北：遠足文化。